Lemon-Caper Butter Sauce